Wessen Pantoffel?..

Episode 1.

Eines Tages habe ich beschlossen, den Stier bei den Hörnern zu packen und mir einen passenden Mann anzulocken. Dazu habe ich in einem klugen und lustigen Buch dieses Rezept gelesen:
1. Holen Sie sich männliche Pantoffel.
2. Streifen Sie sie über die Hände, laufen Sie mit den Händen drei Mal von der Eingangstür zu ihrem Bett und wiederholen dabei: „Zugedachter, Zubestimmter, reich Gekleideter, erscheine, verliebe dich, heirate!“
3. Abwarten – alles wird geschehen!

Ich als eine disziplinierte Frau habe alles genauso gemacht! Nachts, als alle geschlafen haben, führte ich die Beschwörung drei Mal durch, schnaufend und fast erstickend vor Lachen.


Episode 2.

Woher kommt die unglückliche Liebe?

Woher kommt die unglückliche Liebe? (Ein Selbstgespräch.)

Ein junger Vater fragte mich einmal, warum seine Tochter oft Probleme mich Jungs hatte. Als ich die Situation näher erfahren hatte, hatte ich versprochen, sie zu kommentieren. So entstand dieses kleine Werk.

- Ich weiß gar nicht, wie ich anfangen soll...
- Sehr gut, dann können wir ja endlich schlafen!
- Nein, warte, du hast es doch versprochen...
- Stimmt nicht, nichts habe ich versprochen, du aber bläst nur Trübsal und jammerst, und ich möchte schlafen.
- Bitte, sprich doch ein wenig mit mir...
- Gut – dann aber rasch! Fange mit dem Ende an, dann geht’s schneller... Wo liegt denn das Problem?
- Er liebt mich nicht!
- Wer?
- Na er!

Procrastination is not evil. Quite a few things do not deserve to be done right now. Some things resolve themselves if ignored. The "do it now" habit should not be translated to "do everything now".

Den Kennedy

That will come a time when big opportunities will be presented to you, and you`ve got to be in position to take advantage of them.

Sam Walton

HALLO, FRIENDS!

My name is Olga Slutska, I am living in Russia.

Now I learn Deutsch by muself, no any courses, because I have get English courses 1,5 years (and it was not cheap!), but I could not speack normal. I did not get english fluently. And some years later I get some friends in USA and I was speaking with amirican people every day 1-2 hours. I can see differents. :-)) And you are right - you need not LEARN English (may be only for setrificat), you can USE it - and you will know it very well, step by step. My recomendations for you:

1. take a noticebook and make 4 parts: noun, adjective, adverb, verb, put there new words, what you will meet
2. use google translate (translate.google.com) for easy and fast translating (only words, it is not good for sentanses)
3. make your usually themes on your own lenguage (weather, job, friendship - any) and try translate it for English
4. speak with somebody every day
5. read original English book, something easy, O`Henry for example
6. listen some audio - sings, radio, audiobook - what are you want
7. make book about YOUR language for english people
8. and please, don`t be shy with your mistakes - it is normal for the first time! :o))

the most important - make it easy, for fun and pleasured
follow your interest, it will go to goal :-))

If you have Skype - can help you with speacking
You always can send me your questions for my e-mail: olga1eng@rambler.ru

Best regards!
Olga

p.s. It is my privat web-site with my privat opinion.

You are subject to your environment, therefore, select the environment, that will best develop you towards your desired objective.

W. Clement Stone

If you could not change your opinion - you are already dead.